-
1 стекло
стекло с 1. (материал) Glas n 1b* оконное стекло Fensterglas n зеркальное стекло Spiegelglas n небьющееся стекло Sicherheitsglas n матовое стекло Mattglas n пуленепробиваемое стекло kugelsicheres Glas 2. (изделие) Glas n, Scheibe f c; Fensterscheibe f (оконное); Verglasung f (в раме картины и т. п.) стёкла для очков Brillen|glas n увеличительное стекло Vergrößerungsglas n ветровое стекло авто Windschutzscheibe f 3. собир. (изделия из стекла) Glaswaren f pl художественное стекло Kunstglas n -
2 стекло
с1) ( материал) Glas n (умл.)2) ( изделие) Glas n, Scheibe f; Fensterscheibe f ( оконное); Verglasung f (в раме картины и т.п.)3) собир. ( изделия из стекла) Glaswaren f pl -
3 reflexfreies Glas
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflexfreies Glas
-
4 freigeblasenes Glaserzeugnis
изделие из стекла свободного выдувания
Ндп. гнутое изделие из стекла
Изделие из стекла, отформованное и декорированное в вязкопластичном состоянии с помощью инструментов, предназначенных для этих операций.
[ ГОСТ 24315-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freigeblasenes Glaserzeugnis
-
5 Glaserzeugnis mit Mehrstufeuverarbeitung
изделие из стекла многостадийной выработки
Изделие из стекла, выработанное путем соединения отдельных элементов из стекла, изготовленных в две или более стадии.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Mehrstufeuverarbeitung
-
6 Glaserzeugnis mit Ornamenten
изделие из стекла с орнаментами
Изделие из стекла, декорированное стеклянными налепами, крошкой, лентами, стерженьками, нитями, с последующим подогревом или набором стекла и дальнейшим его формованием.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Ornamenten
-
7 kombiniertes Glaserzeugnis
комбинированное изделие из стекла
Изделие из стекла, выработанное путем комбинирования стекла с другими материалами.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombiniertes Glaserzeugnis
-
8 gebogenes Glaserzeugnis
моллированное изделие из стекла
Изделие из стекла, выработанное при нагревании заготовки из стекла до температуры размягчения и прогибание ее под действием собственной массы и (или) с помощью прессующего устройства до окончательной формы.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Glaserzeugnis
-
9 Hohlglas
сущ.1) тех. дутое стекло, пустотелое стекло2) хим. сортовое стекло3) сил. полое стекло, пустотелые изделия из стекла -
10 gefertigtes Glaserzeugnis
готовое изделие из стекла
Изделие из стекла, прошедшее все стадии обработки, контроля, соответствующее требованиям действующей нормативно-технической документации и предназначенное для отправки потребителю.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefertigtes Glaserzeugnis
-
11 graviertes Glaserzeugnis
гравированное изделие из стекла
Изделие из стекла, декорированное ультразвуком, лазером или гравирующими инструментами.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graviertes Glaserzeugnis
-
12 dekoriertes Glaserzeugnis
декоративное изделие из стекла
Изделие из стекла, предназначенное для удовлетворения эстетических потребностей человека.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dekoriertes Glaserzeugnis
-
13 Überfangglaserzeugnis
изделие из накладного стекла
Изделие из стекла, выработанное путем сплавления двух или более слоев различных по цвету стекол.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überfangglaserzeugnis
-
14 Glaserzeugnis Krakelee
изделие из стекла кракле
Изделие из стекла, декорированное быстрым охлаждением набора в воде или во влажных опилках для образования тонких поверхностных трещинок, оплавляющихся при дальнейшем его нагревании и выработке.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis Krakelee
-
15 maschinenleblasenen Glaserzeugnis
изделие из стекла механизированного выдувания
Изделие из стекла, выработанное из порции стекломассы, поданной в чистовую форму с последующим выдуванием ее при вращении.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maschinenleblasenen Glaserzeugnis
-
16 mundgeblasenes Glaserzeugnis
изделие из стекла ручного выдувания
Изделие из стекла, выработанное вручную с помощью выдувной трубки в форме или свободным выдуванием.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mundgeblasenes Glaserzeugnis
-
17 Glaserzeugnis mit Diamantschnitt
изделие из стекла с алмазной гранью
Изделие из стекла, декорированное нанесением граней в различном состоянии по профилю и глубине с помощью абразивного круга.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Diamantschnitt
-
18 Glaserzeugnis mit Gaseinschlüssen
изделие из стекла с газовыми включениями
Изделие из стекла, декорированное воздушными лентами, нитями и пузырьками.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Gaseinschlüssen
-
19 Glaserzeugnis mit Fremdeinschlüssen
изделие из стекла с инородными включениями
Изделие из стекла, декорированное заплавлением в стекломассу различных предметов, изготовленных из других материалов.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Fremdeinschlüssen
-
20 Glaserzeugnis mit Mattschleifen
изделие из стекла с матовой шлифовкой
Изделие из стекла, декорированное на шлифовальном круге без последующей полировки.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Mattschleifen
См. также в других словарях:
Изделия из стекла — Термины рубрики: Изделия из стекла Блок кварцевого стекла Блоки стеклянные Вата стеклянная Волокно стеклянное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 54495-2011: Стекло и изделия из него. Метод испытания на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 54495 2011: Стекло и изделия из него. Метод испытания на огнестойкость оригинал документа: 3.9 изолирующее стекло: Стекло классов огнестойкости REI, EI. Определения термина из разных документов: изолирующее стекло 3.6 класс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стекло профильное — – изделия из стекла, изготовленные методом непрерывного проката, неокрашенные или цветные, замкнутого прямоугольного или швеллерного сечений, неармированные или армированные металлической проволокой, предназначенные для устройства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 54168-2010: Стекло и изделия из него. Метод определения тепловых характеристик. Определение коэффициента эмиссии — Терминология ГОСТ Р 54168 2010: Стекло и изделия из него. Метод определения тепловых характеристик. Определение коэффициента эмиссии оригинал документа: 2.3 инфракрасное излучение: Излучение в диапазоне длин волн от 5 до 50 мкм. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 2439-80: Изделия из стекла для строительства. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 2439 80: Изделия из стекла для строительства. Термины и определения: 13. Плитка коврово мозаичная Определения термина из разных документов: Плитка коврово мозаичная 16. Стекло листовое электрохимически окрашенное Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация — Терминология ГОСТ Р ИСО 16932 2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа: 3.3 базовая скорость ветра, V (basic wind speed): Скорость ветра, определенная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54183-2010: Стекло и изделия из него. Метод испытания на стойкость к ультрафиолетовому излучению — Терминология ГОСТ Р 54183 2010: Стекло и изделия из него. Метод испытания на стойкость к ультрафиолетовому излучению оригинал документа: 3.1 стойкость к ультрафиолетовому излучению: Способность стекла и изделий из него выдерживать в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54181-2010: Стекло и изделия из него. Метод испытания на влагостойкость — Терминология ГОСТ Р 54181 2010: Стекло и изделия из него. Метод испытания на влагостойкость оригинал документа: 3.1 влагостойкость: Способность стекла и изделий из него выдерживать воздействие влаги и температуры в течение заданного периода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54163-2010: Стекло и изделия из него. Методы испытаний на стойкость к климатическим воздействиям. Испытание на морозостойкость — Терминология ГОСТ Р 54163 2010: Стекло и изделия из него. Методы испытаний на стойкость к климатическим воздействиям. Испытание на морозостойкость оригинал документа: 3.1 морозостойкость: Способность стекла и изделий из него выдерживать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стекло — искусственный материал, обычно прозрачный, хрупкий, в расплавленном состоянии легко поддающийся формовке; художественное стекло включает витражи, смальтовые мозаики, художественные сосуды, архитектурные детали, декоративные композиции,… … Художественная энциклопедия
стекло — твёрдый, прозрачный (бесцветный или окрашенный), хрупкий материал, получающийся при переохлаждении расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (оксиды Si, B, Al, P, Ti, Zr и др.) и оксиды металлов (Li, K, Na, Ca, Mg, Pb). По внутренней… … Энциклопедия техники
